No exact translation found for عملية الطلاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عملية الطلاق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto puede ponerse feo. En lo que a mí concierne, cualquier cosa que quieras en este divorcio es tuya.
    بالنسبة إليّ، سأزوّدك بأيما يلزمك .أثناء عملية الطلاق
  • ¿Por qué empezaría un proceso de divorcio si iba a contratar a alguien para matar a mi marido?
    لما سأبدأُ عمليّة طلاق إن كنتُ سأستأجر أحداً ليقتُل زوجيّ ؟
  • No es el trabajo... o el divorcio.
    ليس السبب العمل ... أو الطلاق
  • Descubrí que trabajar ayuda la lengua.
    أجد أن العمل يساعد طلاقة اللِسان
  • La Dra. Brennan se pregunta por qué ser abogado matrimonialista ha podido provocar que asesinen a su esposo.
    تتساءل د.(برينان) لما قد يفضي العمل كمحامي طلاق
  • La mediación puede utilizarse en cualquier etapa de la tramitación del divorcio o incluso una vez que éste se haya acordado, en caso de que surjan problemas con respecto a los acuerdos concertados como parte del divorcio mismo.
    وقد تُستخدم الوساطة في أي مرحلة من مراحل الطلاق - أو حتى بعده، في حالة ظهور مشاكل تتعلق باتفاقات سبق إبرامها بوصفها جزءا من عملية الطلاق.
  • Después de que mataran a su hija, Paul... se divorció, perdió su trabajo.
    ...بعد مقتل إبنة بول ...حصل على الطلاق ، وفقد عمله
  • Creo que la mejor manera de recuperarme de mi divorcio, es conseguir un nuevo cliente sexy.
    لقد وجدت أن أفضل طريقة للبدء مجدداً بعد طلاقي . العمل مع زبون جديد و مثير
  • Supongo que no pudieron evitar divorciarse... pero al menos podría estar aquí ahora que le necesita tanto.
    أفترض أنه لا يمكن عمل شيء بخصوص الطلاق لكن لما هي ليست بجانب طفلها وهو بأشد الحاجة إليها؟
  • No queda claro si la capacitación de los jueces en las disposiciones de la Convención es permanente y si el Gobierno se propone ampliarla para beneficiar también a los abogados, a los agentes de policía y a los trabajadores sociales que se ocupan de asuntos de familia, y también sería necesario contar con información acerca si el número de divorcios va en aumento o disminuye, cuánto tiempo lleva en general la obtención de un divorcio y si las mujeres disponen de asistencia jurídica gratuita. La Sra.
    ومن غير الواضح إذا كان تدريب القضاة على أحكام الاتفاقية جاريا، وإذا كانت الحكومة تعتزم جعل المحامين والمسؤولين على إنفاذ القانون والعاملين في الخدمات الاجتماعية والذين يتناولون المسائل العائلية مشمولين في هذا التدريب، وإذا كان عدد حالات الطلاق تتزايد أو تنخفض، كم تستغرق عملية الطلاق، وإذا كانت هناك معونة قانونية مجانية متاحة للنساء.